A budapesti városnézés anyagát angol, német, francia, olasz, orosz nyelveken ismertető segédanyagok az idegenvezető-képzésben résztvevők számára.
A könyvek a korábbi kiadványaink bővített, nyelvileg javított és korszerűsített változata. Célja, hogy röviden és tömören, a szükséges szókinccsel valamint az adott nyelvi terminológiát helyesen alkalmazva segítse elő az idegen nyelvi városnézés megtartására való felkészülést.
TARTALOMJEGYZÉK
1. Informazioni generali ...............................................................................................5
L'etimologia del nome della città ................................................................................5
Breve riassunto della storia della città .......................................................................5
Budapest nei nostri giorni ..........................................................................................6
2. Piazza degli Eroi - Hősök tere ..................................................................................7
In due parole ..............................................................................................................7
Storia della piazza .....................................................................................................7
Descrizione ................................................................................................................8
Il Parco della Città - Városliget .................................................................................12
3. Viale Andrássy - Andrássy út ..................................................................................14
Storia del viale ..........................................................................................................14
Descrizione ...............................................................................................................15
Il centro di Pest .........................................................................................................19
4. La Basilica di Santo Stefano - Szent István Bazilika .............................................20
Storia della Basilica ..................................................................................................20
Descrizione ...............................................................................................................20
5. Verso il Parlamento ................................................................................................22
Piazza Roosevelt - Roosevelt tér .............................................................................22
L'Accademia Ungherese della Scienze - Magyar Tudományos Akadémia ..............23
Il Parlamento - Országház .......................................................................................23
6. Isola Margherita - Margit-sziget .............................................................................24
In due parole ............................................................................................................24
Storia dell'isola .........................................................................................................25
Descrizione ..............................................................................................................26
7. Il monte di San Gherardo - Gellért hegy ................................................................27
La Cittadella - Citadella ............................................................................................28
8. Il quartiere della fortezza - Várhegy .......................................................................29
Piazza Dísz - Dísz tér ...............................................................................................29
Il Palazzo Reale - Királyi Palota ................................................................................31
Fontana di Mattia - Mátyás kút ...............................................................................33
Il cortile dei Leoni - Oroszlános udvar ....................................................................34
La Biblioteca Nazionale - Országos Széchényi Könyvtár .......................................34
Museo di Storia di Budapest - Budapesti Történeti Múzeum ..................................34
La Galleria Nazionale Ungherese - Magyar Nemzeti Galéria .................................34
Via del Tesoriere - Tárnok utca ..................................................................................36
Piazza Santa Trinità - Szentháromság tér .................................................................37
La Chiesa di Mattia - Mátyás templom ......................................................................38
Storia della chiesa .....................................................................................................39
Descrizione ................................................................................................................40
La musica sacra e la chiesa .......................................................................................42
La statua di Santo Stefano .........................................................................................42
Bastione dei Pescatori ................................................................................................43
Da Szentháromság tér a Kapisztrán tér ......................................................................44
9. Altre vie di Pest .........................................................................................................47
Rákóczi út ...................................................................................................................47
Il Grande Corso - Nagykörút .......................................................................................48
Il Piccolo Corso - Kiskörút ...........................................................................................49
Mezzi di transporto pubblico .......................................................................................51
10. I musei di Budapest .................................................................................................51
1. Museo di Belle Arti - Szépművészeti Múzeum ........................................................52
2. Salone d'Arte o Palazzo delle Esposizioni - Műcsarnok .........................................52
3. Palazzo Reale di Buda - Budavári Királyi Palota ....................................................53
Galleria Nazionale Ungherese - Magyar Nemzeti Galéria ......................................53
Museo di Storia di Budapest - Budapesti Történeti Múzeum .................................54
Biblioteca Széchényi - Országos Széchenyi Könyvtár ...........................................54
Museo Ludwig .........................................................................................................54
4. Museo Nazionale - Nemzeti Múzeum .....................................................................55
5. Museo di Arti Applicate all'Industria - Iparművészeti Múzeum ................................56
6. Museo Etnografico - Néprajzi Múzeum ...................................................................57
7. La collezione di arte sacra della chiesa di Mattia - Egyházművészeti
Kiállítás a Mátyás templomban ...............................................................................58
8. Museo dell'Istituto Ungherese di Geologia - Magyar Földrajzi Intézet ....................59
9. Il Museo delle Poste - Postamúzeum ......................................................................59
10. Museo di Storia Militare - Hadtörténeti Múzeum ....................................................59
11. Museo del Commercio e dell'Industria Alberghiera - Kereskedelmi és
Vendéglátóipari Múzeum ........................................................................................60
GLOSSARIO .....................................................................................................................61
Opere consultate ...............................................................................................................65